3日目午後その4 油麻地 天后廟から甘粛街翡翠市場、新填地街
![]() 香港賽馬会場外投注処(The hongkong jockey club) 左:廟街市場 右:上から玉器市場、廣東道(玉器街)、油麻地警察 |
![]() 玉器市場(ヒスイ市)。高架下にある。東南の方から香港ジョッキークラブがある上海街の1つ西の通りである新填地街(干拓街 Reclamation Street)と東西の甘粛街(Kansu St)の交差点から。下の航空写真の中下あたり |
![]() 手前の写真の南方向。新填地街(干拓街 Reclamation Street)右は油麻地街市で魚や野菜の市場。下の航空写真の中下の甘粛街という字の下の建物。 |
![]() 上の写真と同じ方向から2023/12のストリートビュー |
1950 年代初頭、国民党と共産党の内戦の影響を受けた玉商人の一団が広州から香港に移住した。 彼らはもともと広州の長寿路にある翡翠市場で翡翠を取引していたが、香港に到着後油麻地にある広東路で翡翠店を開いた。 1960 年代初頭、翡翠店は10軒未満だったが1970 年までに100軒以上に増加。 1972年に米国のニクソン大統領が中国を訪問すると、世界的な「チャイナ フィーバー」が起こり、一時は 300 軒以上の翡翠店が集まり、香港は観光客のホットスポットになった。 1984年、香港市議会は、甘粛街の北、ヘンリー レオン コミュニティサービス センターの南の空き地に新しい長屋(以前は一般に「ボート ハウス」として知られる戦前の長屋)を設立。 甘粛街翡翠市場には約440の屋台が出店、中級から低級の翡翠店のほとんどは新市場に移転。広東路エリアには翡翠の高級品を販売する店が少数残る。 2006年12月、香港政府が提案した中央九龍ルートは甘粛街翡翠市場の取壊を含んだが、香港立法会の多くの議員が反対。 2020年半ば、高速道路局は、中央九龍線プロジェクトで翡翠市場と油麻地駐車場の建物を取り壊し、ヘンリーレオン油麻地コミュニティセンターの隣の仮設複合施設に移転すると発表。 | |
![]() |
甘粛街翡翠市場はつながった 2 つの部分で構成され、東側には 340 の屋台、西側には約 100 の屋台がある。 西側は「納税申告街」としても知られており、10以上の手紙屋が出店し、書道、中国語や英語での手紙の書き方、申請書や納税申告書の記入などのサービスを提供す 他の露店では、主に、翡翠、古い翡翠、サファイア、瑪瑙、マラカイト、ラピスラズリ、真珠などの安価な翡翠と宝石を販売。 商品の価格は数十ドルから数十万香港ドル。 | |
![]() 玉器小販市場入口(Jade Hawker Bazzar Entrance)の案内 |
![]() 人が立っているところが東の入口 |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() 近くの広東路にも翡翠を販売する店が多く、「翡翠街」とも呼ばれる。 |
![]() 新填地街(干拓街 Reclamation Street)の西隣の炮台街(battery street)と東西の甘粛街(Kansu St)の交差点から。下の航空写真の中下左あたり |
![]() 手前の写真の西側。西の別棟 |
![]() 炮台街(battery street)の西の廣東道(canton Road)を南に70mぐらい入ったところ。もう少し南に下ってから東に西貢街(Saigon St甘粛街から北海街[Pak Hoi Street]の次の東西の通り)を進む |
![]() 西貢街と炮台街(battery street)の交差点にあるガス小売店 |
![]() |
![]() |
![]() 西貢街と新填地街の交差点。ここから新填地街を南に進む |
![]() 九龍猫1号 |
![]() |
![]() 蒸したもの。この界隈は地元民のためにお値打ち価格で提供 |
![]() 新填地街(干拓街 Reclamation Street)と寧波街の交差点南 |
![]() 新填地街の南端はT字路で南京街に突き当たる |
![]() |
![]() 南京街を東に40m進むと上海街と交差する。この写真の足海堂、金鯨地産。鴻昌地産は看板とも2023/12現在不変。 |
![]() 交差点から北東方向 |
![]() 南方向 |
![]() 漢方薬店 |
![]() 雑貨屋 |
![]() 氏名入り挨拶袋 |
![]() NTI快速汽車護理 洗車場のチェーン店。2024/12現在移転 |
![]() 2011年全港最佳汽車美容公司 たぶん2011年全香港最終週カーワックス店 |
![]() |
![]() 香港童軍(香港スカウト協会) 香港でのスカウト訓練は、1909年に九龍のセント・アンドリュー教会のスピンク牧師によって初めて導入され、1910年にはプロテスタント系のボーイズ・ブリゲード、チャムス・スカウト・パトロール、英国ボーイスカウトによって導入された。 カトリックのセント・ジョセフ・カレッジは1913年にボーイスカウト隊を結成し、1914年に英国ボーイスカウト協会に登録。 1977 年、香港スカウト協会は香港スカウト協会の後継として自治協会として設立され、1977 年に世界スカウト機構(WOSM) の 111 番目の会員となった。 2008年、香港スカウト協会には95,877人の制服会員がおり、グラスホッパースカウト、カブスカウト、スカウト、ベンチャースカウト、ローバースカウトの各部門に約2700のスカウトグループがあり、香港最大の制服青少年組織となっている。 この本部には香港長官(香港總監)が率いる管理部門があり、ギルウェル キャンプ場(基維爾營地)、Tai Tam スカウト センター (大潭童軍中心)、Tung Tsz スカウト センター (洞梓童軍中心) などのキャンプ場のほか、ホステルやスカウト活動センターを運営。 |
![]() 上海道を南に下り柯士甸道(Austin Road)を西に進む。1つ前の写真の香港童軍もその通りにある。これは南北の吳松街(Woosung street)との交差点にある徳善堂という甘味屋。2023/12現在この店は両替店を経てブティックになっている。 |
![]() メニューは左から 茶葉蛋(chá yè dàn,Tea egg hard-boiled) ゆで卵の殻にひびを入れてから茶葉や醤油、香辛料などとともに煮込んだもの。 格仔餅(grid-cake the waffle ワッフル)peanuts butter milk sugar ピーナッツバターをトッピングするのが香港流 雛蛋仔(Egg Puffs 鶏蛋仔とも呼ぶ エッグワッフル) 発酵させた卵の生地を、半球状の2枚のプレートにはさんで 火を通して作る。ふつうはプレーンのものを熱い状態で食べる が、イチゴやココナッツ、チョコレートなど果物その他のフレ ーバーがついたものもある。 |
![]() 咖喱魚蛋(Curried Fish Ball) カレー味の魚のすり身揚げ 魚肉焼売(Fish Shumai) 写真と品名が結びつかないが字からするとシューマイ 山竹牛肉 マンゴスチン ビーフ ボール(またはマンゴスチン ビーフ)は、 広東省と香港で非常に一般的なスナック。 牛肉、ヒシ、ネギ、調味料を加えて団子状にし、湯葉の上に 乗せて蒸し器で蒸したもの。食べる前にイギリスから輸入した イカソースで味付けすることが多い。他のHPで見た材料は 免治挽肉:牛ひき肉 生粉:片栗粉 生抽:醤油 麻油:ゴマ油 馬蹄:クワイ(水煮蓮根で代用) 芫荽碎:コリアンダー 果皮碎:ベルガモット ミカン科の常緑高木樹 炸腐竹:湯葉(レタス又は白菜で代用) |
![]() 九龍公園の入口まで来た。この公園の南に朝食で行った糖朝がある |